/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) columna de opinión (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: columna de opinión
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt129 - : previsional ha sido reportado en otras investigaciones. Un estudio realizado por ^[56]Vergara (2017) sobre 126 columnas opinión sobre el debate previsional publicadas en diarios chilenos en los años 2015 y 2016 arrojó que el 48% había sido escrito por economistas o ingenieros comerciales. Si consideramos que el género Columna de opinión es el género que mejor refleja la intención del diario por contribuir al debate público, es relevante que en este género estén sobre representados los puntos de vista de los economistas .
2
paper CH_corpusSignostxt185 - : Si bien es cierto, el discurso de la prensa, en general, tiende a la neutralidad enunciativa, en los discursos de comentario, con frecuencia, el locutor se presenta como responsable de su enunciado. Esta característica del género editorial la podemos apreciar claramente, por ejemplo, en el hecho de que el director de un medio puede elegir el género columna de opinión y no editorial para referirse a los asuntos que atañen directamente al diario, como lo hemos observado en el segmento que sigue que es una cita extraída de una columna de opinión firmada por el director del diario La Nación:
3
paper CH_corpusSignostxt266 - : Un muy buen ejemplo para mostrar la relación entre metáfora conceptual y argumentación en el campo de la economía, es el que a continuación se reproduce, obtenido del periódico electrónico chileno La Segunda de su edición del día 10 de octubre de 2008, que corresponde a la columna de opinión del economista Juan Andrés Fontaine:
4
paper CH_corpusSignostxt266 - : En lo contenido en este caso, en el marco de un contexto completamente argumentativo como es el de una columna de opinión, es posible ver el funcionamiento de, al menos, dos metáforas conceptuales: LA ECONOMÍA ES UN ESTADO CLIMÁTICO y LA ECONOMÍA ES UNA NAVE, que se manifiestan, descontando el propio título que ya es indicativo de la metáfora de base, en expresiones como "Alerta roja en los mercados", y en especial en los siguientes dichos de su autor: "¿Será que se nos viene el huracán ? Un análisis frío de las condiciones actuales de la economía nacional debería despejar los temores, pero en tiempos de tormenta hasta las mejores naves pueden naufragar si no son piloteadas con destreza."
5
paper CH_corpusSignostxt266 - : Para la primera metáfora conceptual, las siguientes correspondencias entre los dominios involucrados pueden ser mencionadas: así como el estado del tiempo climático puede empeorar rápidamente, así una economía nacional puede enfrentarse rápidamente a cambios desfavorables; así como se debe estar preparado para peores cambios del estado climático, así también una economía debe adoptar medidas con rapidez para peores escenarios. Para la segunda metáfora conceptual cabe mencionar dos correspondencias que se relacionan con el punto de vista que se defiende en la columna de opinión: así como una nave en alta mar turbulento se salva de naufragar por la pericia de su capitán, así también una economía nacional en un contexto financiero internacional turbulento se salva de entrar en crisis por la destreza de su máximo responsable ; así como el capitán de una nave en alta mar turbulento debe tomar todas las medidas para salvaguardar la integridad de la tripulación, así también los encargados de
6
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt525 - : La columna de opinión, género periodístico de carácter argumentativo, es un espacio en los periódicos donde el autor expone su punto de vista y las razones que lo sostienen sobre temas contingentes para el país o para ciertos sectores de la sociedad, como ha sido el caso de las columnas relativas a problemáticas del sistema educacional chileno .
7
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt541 - : En la columna de opinión de Góngora, la gradación se presenta en una doble vertiente: las fuerzas altas se articulan en base a aquello que respalda su punto de vista, mientras que las bajas, en cambio, se las adjudica a aquello que es parte del punto de vista contrario . Los que siguen son ejemplos de esto:
8
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt139 - : El género discursivo de la columna de opinión, al servicio del periodismo, recoge una amplia tradición histórica en la cual prevalece su condición argumentativa. Diversos autores (entre ellos, ^[34]Morán, 1988; ^[35]Martínez,1983; ^[36]Abril, 1999; ^[37]Santamaría & Casals, 2000; ^[38]Armañanzas & Díaz,1996) consideran la columna de opinión como un texto argumentativo de periodicidad y ubicación fijas, en el cual se enjuician diferentes temas, preferiblemente actuales, y que viene redactado con libertad expresiva, con frecuencia por un colaborador fijo, periodista o no. Este género se caracteriza por la responsabilidad enunciativa que asume el autor, lo que supone una estrecha y personal relación entre el locutor^[39]^2 y el discurso. ^[40]Martínez (1983) asume la columna como artículo razonador, orientador, analítico, enjuiciativo, valorativo, que esgrime su valor en el autor. No en vano, para ^[41]Herrero (1996, p. 104), la columna de opinión es el género en que la firma se convierte en
9
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt104 - : Optar por esta posibilidad teórica reviste cierta novedad en el estado del tema que, para el caso del género específico de la columna de opinión, recoge -hasta donde conocemos- pocos trabajos: el de ^[32]Crespo (2008 ), el de ^[33]Martínez-Egido (2014) y el de ^[34]Mier (2017), en el que justamente se ocupa de un texto de Samper Ospina, “Lo que de verdad sucedió en el secuestro de Salud” de Samper-Ospina (Semana, 2016); allí describe la ironía verbal como fenómeno pragmático que se explica a partir del conocimiento del contexto, y concluye que “sin el conocimiento pleno de las situaciones extralingüísticas no es posible completar el sentido de un texto irónico” (Mier, 2017, p. 28).
10
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt104 - : jerárquico rígido, penetrado de dogmatismo, de temor, de veneración, de piedad” (p. 323); y del otro, la de carnaval, “de plaza pública, libre, llena de risa ambivalente, de sacrilegios, de profanaciones, de envilecimientos, de inconveniencias, de contactos familiares con todo y con todos” (p. 323). Quizás, podríamos hablar, en términos similares, de dos vidas textuales en el género de la columna de opinión: la primera (la de la mayoría de autores ), la oficial, la seria, sometida a una dispositio canónica que, así permita ciertos juegos, responde a unas necesidades comunicativas situadas en una época y en una cultura determinadas; y la segunda (la de Samper Ospina), la de carnaval, la de plaza pública: polifónica, hibridada, rizomática, digresiva, irreverente y provocadora… la vida textual de la ironía.
11
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt104 - : En suma, podríamos concebir el nivel de los mecanismos de la textualización como un tejido de procedimientos pragmalingüísticos, gracias a los cuales se invierten los principios de cantidad, informatividad y manera, al servicio de intenciones irónicas que reconfiguran el sentido de los enunciados, lo que, a la postre, carnavaliza la máxima de cualidad alrededor de la cual ^[72]Grice (1983) y ^[73]Levinson (2004) supeditan el sentido de la comunicación humana (y obviamente, el deber ser de una columna de opinión): decir siempre la verdad .
12
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt29 - : Si bien la emotividad o subjetividad es una característica esencial de la columna de opinión, también lo es la interactividad ; el columnista quiere acercarse a su público y para ello trata de integrarlo y hacerlo partícipe mediante diversos mecanismos. Así pues, nos hemos centrado en las siguientes cuestiones relacionadas con la figura del tú-receptor:
Evaluando al candidato columna de opinión:
2) economía: 5
4) metáfora: 4 (*)
9) texto: 3 (*)
15) turbulento: 3
16) argumentativo: 3 (*)
18) conceptual: 3
19) nave: 3
20) contexto: 3
columna de opinión
Lengua: spa
Frec: 36
Docs: 18
Nombre propio: 1 / 36 = 2%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.935 = (3 + (1+4.8073549220576) / (1+5.20945336562895)));
Candidato aceptado